Known for its hospitality and atmosphere of peaceful coexistence, Erbil embraces anyone, be it a refugee seeking a safe place to live or a diplomat