An American woman married to a Kurdish man recommended a book to me while we were enjoying tea and pastries in their l